De achtdelige serie is een meesterlijke en uitgestrekte thriller die zich afspeelt in Londen en Tokio, zegt Patrick Cremona
Een sterbeoordeling van 5 uit 5. Als het op misdaaddrama aankomt, is het een behoorlijk geweldige herfst geweest voor de BBC. We zijn getrakteerd op de sluipende paranoia van Ben Chanan's The Capture, het griezelige gotische mysterie van Sarah Phelps' Dublin-moorden , en de speelse Hitchcockiaanse spanning van Neil Forsyth's Guilt - de eerste kennismaking met origineel drama voor het nieuwe BBC Scotland-kanaal.
seriemoordenaarsserie op netflix
En hoewel al deze shows ongetwijfeld hun eigen verdiensten hebben, kan geen van hen voor mij de hoofdprijs claimen als de beste misdaadthriller van de BBC van het seizoen. Nee, die onderscheiding is gereserveerd voor Giri/Haji (vertaald als Duty/Shame), een meesterlijke en uitgestrekte thriller die zich afspeelt tussen Londen en Tokio, die deze week eindigde en nu in zijn geheel te zien is op BBC iPlayer.
De serie van Joe Barton, een coproductie met Netflix, betreft in de eerste plaats een Japanse detective genaamd Kenzo Mori (Takehiro Hira) die naar Londen afreist in een poging zijn vermiste broer Yuto op te sporen, een lid van het Japanse misdaadsyndicaat de Yakuza. Terwijl hij in het VK is, vormt hij een soort alliantie met Kelly Macdonald's Sarah, een rechercheur, en Will Sharpe's Rodney, een charismatische sekswerker en drugsverslaafde die van half Japanse afkomst is.
Rodney (Will Sharpe) - (C) Sister Pictures - Fotograaf: Luke VarleyBBC
Dit onwaarschijnlijke surrogaatgezin krijgt nog meer steun wanneer Taki, Kenzo's dochter, plotseling uit Tokio arriveert, tot groot ongenoegen van haar moeder Rei - die in Japan blijft om voor Kenzo's zieke vader te zorgen. Ondertussen dreigt een geschil tussen rivaliserende Yakuza-bazen in Tokio, waarin Yuto onherstelbaar vastzit, over te slaan naar Londen, waardoor de veiligheid van alle betrokkenen in gevaar komt.
Dat is ongeveer een zo gedetailleerd plotoverzicht als kan worden gegeven zonder al te veel weg te geven, maar het volstaat te zeggen dat er genoeg wendingen en verrassingen in petto zijn, terwijl buiten de centrale verhaallijn een aantal zijplots de show een rijk gevoel van diepte geven.
In meer dan één opzicht voelt Giri/Haji als een verademing. Het is een soort misdaaddrama dat we niet gewend zijn te zien op primetime BBC, zowel niet bang om te spelen met het verhalende formaat (de vierde aflevering, een van de beste van de serie, bestaat volledig uit flashbacks) en meer dan graag een reeks stilistische versieringen toevoegen (vooral gesplitst scherm wordt met goed resultaat gebruikt.)
Het is ook heel verfrissend om iets op een groot BBC-kanaal te zien dat zoveel dialogen bevat in een andere taal dan het Engels. Met de opmerkelijke uitzondering van een handvol zeer succesvolle Scandi-noir-shows, is het moeilijk het gevoel van zich af te schudden dat delen van het kijkerspubliek nog steeds weerstand bieden aan ondertiteld drama - maar er is geen tekort aan Japanse dialogen te zien in Giri/Haji, die ongetwijfeld voegt een zekere authenticiteit toe aan de procedure.
En die authenticiteit zit niet alleen in de taal; je kunt de Japanse invloed in Giri/Haji op andere manieren voelen, of dat nu is via de prachtige geanimeerde sequenties die dienen als samenvattingen aan het begin van elke aflevering of de uitstekende en vaak heerlijk kampconfrontatiescènes die de actie regelmatig onderstrepen.
gta san andreas auto cheats codes
Wat Giri/Haji echter echt doet opvallen, is misschien niet het spannende plot, de stilistische bloei of zelfs de Japanse invloed. Het is het simpele feit dat je in de loop van acht afleveringen zeker verliefd zult worden op zoveel van deze personages - of op zijn minst hartstochtelijk roept om Rodney en Taki om hun eigen spin-off-serie te krijgen.
Rodney (Will Sharpe) en Taki (Aoi Okuyama) - (C) Sister Pictures - Fotograaf: Luke Varley
De stoïcijnse Kenzo, de verontruste Yuto en de diepbedroefde Sarah zijn allemaal genuanceerde, complexe en uiteindelijk sympathieke karakters, veel te danken aan de prestaties van de Japanse sterren Takehiro Hira en Yōsuke Kubozuka en de altijd betrouwbare Kelly Macdonald - die allemaal geweldig zijn. Een scène-stelende wending van Charlie Creed-Miles als een Londense gangster is ook het vermelden waard, terwijl Aoi Okuyama een openbaring is in haar debuut op het scherm als Taki.
De echte ster van de show is echter Will Sharpe, en als hij niet in aanmerking komt voor prijzen voor zijn vertolking van Rodney, moet dat worden gezien als een grote afkeuring. Soms, vooral aan het begin van de serie, is Sharpe een absolute rel - en elke verschijning op het scherm zorgt bijna gegarandeerd voor een vleugje schandalige humor in de procedure. Maar naarmate de show vordert, is er ook enorm verdriet, en Sharpe doordrenkt zijn personage met zo'n overweldigend gevoel van pathos dat zelfs als we aan sommige van zijn beslissingen twijfelen, we niet anders kunnen dan voor hem wortel schieten.
Het valt nog te bezien of we in de toekomst meer van Giri/Haji kunnen verwachten – hoewel de manier waarop het verhaal eindigt niet bepaald verwijst naar verdere series. Maar als een op zichzelf staande miniserie heeft de show ambitie, stijl en een pure sympathie die het markeert als een echte triomf voor BBC Two. Hoe meer van dit soort shows, hoe beter.
Alle afleveringen van Giri/Haji zijn beschikbaar om te bekijken BBC iPlayer in het VK en op Netflix in de VS