Dus zo gaan de werelden open - niet met een knal, maar met het gejammer van een kind. Met weer een donkere aflevering vol spektakel, verschrikkelijk lot en krachtige uitvoeringen komt de eerste serie van His Dark Materials tot een einde, en het is tot nu toe echt een indrukwekkende aanpassing geweest.
fortnite item shop 2021Advertentie
In feite is het in zekere zin gemakkelijk om deze finale – waarin Lord Asriel een portaal naar een andere wereld opent en Lyra verraadt terwijl het Magisterium dichterbij komt – als een perfect voorbeeld van wat deze aanpassing het beste heeft gedaan.
Door nauw samen te werken vanuit de originele tekst van Philip Pullman en de gebeurtenissen daarin, wordt de actie uitgebreid en verbreed, zowel in termen van knallen en fluiten – de strijd tussen het Magisterium en de beren van Iorek die voor spannende, oppervlakkige spanning zorgt – en de emotionele diepte tussen personages.
Bijvoorbeeld, de emotionele pijn van Roger's (Lewin Lloyd) droevige einde, een slachtoffer van Lord Asriel's plannen, is zeker aanwezig in het boek — maar op het scherm, omdat we zo veel dieper hebben gezien wat voor een hechte band hij en Lyra ( Dafne Keen) in extra scènes samen had (waaronder een aantal hele lieve momenten deze aflevering), komt het nog harder aan.
Evenzo voelt de gecompliceerde, moeilijke relatie tussen Lyra en haar vader Asriel (James McAvoy) zo veel gewichtiger met de extra ademruimte die deze aanpassing heeft, met uitgebreide gesprekken tussen de twee die een complexer en vergevingsgezinder beeld schetsen van het meedogenloze personage Lyra nooit in de eerste plaats echt wist.
gta cheats xbox 360
Voeg daarbij de aanhoudende dominantie van Ruth Wilson over de hele serie als de onrustige, meer sympathieke mevrouw Coulter, en je hebt iets speciaals. Misschien een iets minder subtiele, meer uitgewerkte versie van het verhaal van Pullman, zeker, maar een met ongelooflijke emotionele resonantie en hart.
Ondertussen werpt de grootste gok van de serie — de introductie van het verhaal van boek twee, The Subtle Knife, en hoofdpersonage Will Parry (Amir Wilson) een jaar eerder dan verwacht — ook zijn vruchten af, met Will en Lyra's parallelle beslissing om nieuwe werelden te betreden het opzetten van serie twee (reeds gefilmd en komende winter uitgezonden) veel beter dan wanneer we nog nooit van Will hadden gehoord.
Nee, deze aanpassing is niet perfect geweest. Zoals eerder besproken, was de weergave van daemons in deze serie niet consistent genoeg om de hoge tonen van de romans te bereiken, sommige verhaallijnen voelden aan als vulmiddel en sommige vervangingen of veranderingen uit de boeken voelden een beetje onnodig aan (waarom is de daemon van Serafina Pekkala een ander dier dan in de boeken? Wie weet).
Maar over het algemeen hebben scenarioschrijver Jack Thorne en het team van de Bad Wolf-studio's het schijnbaar onmogelijke voor elkaar gekregen door een tv-versie van His Dark Materials te creëren die de geest van avontuur, inventiviteit en schaal van Pullman's iconische boekenreeks weergeeft. Persoonlijk kan ik niet wachten om te zien wat ze in petto hebben voor serie twee.
AdvertentieHis Dark Materials wordt nu gestreamd op BBC iPlayer