Jayne Torvill en Christopher Dean: 'We hebben een keer gezoend - het gebeurde gewoon'

Deze wedstrijd is nu gesloten

Torvill en Dean staan ​​nu net zo bekend om het coachen en jureren op ITV's Dancing on Ice als voor het schaatsen.

Maar als ijsdansers schreven ze geschiedenis: ze wonnen goud op de Olympische Winterspelen van 1984 in Sarajevo voor hun dans op Ravels Boléro met de hoogste score ooit voor een enkel kunstschaatsprogramma, inclusief maximaal negen zessen voor artistieke impressie.

Ze werden voor het eerst aan elkaar gekoppeld op hun plaatselijke ijsbaan in Nottingham in het begin van de jaren zeventig en bleven hun hele carrière een team. Ze stonden bekend als Torvill en Dean omdat dat de conventie is bij skaten: de man leidt de dans, maar de naam van de vrouw komt altijd op de eerste plaats.

• Will Tudor en Poppy Lee Friar spelen de hoofdrol in ITV's Torvill and Dean biopic
• 6 vragen over de terugkeer van Dancing on Ice – beantwoord door Torvill en Dean
• Blijf op de hoogte met de RadioTimes.com nieuwsbrief

Jayne werkte als verzekeringsmedewerker na het verlaten van school, terwijl Christopher op 16-jarige leeftijd bij de politie kwam. Pas na het winnen van goud werden ze professioneel - toen moesten ze amateurs zijn om deel te nemen aan de Olympische Spelen.

Het Olympische jaar, 1984, was enorm voor ons. Chris was altijd nerveuzer dan ik. We hebben zo hard getraind - zelfs als we ziek waren, namen we de dag niet vrij, omdat we wilden weten dat als we op de ochtend van de finale wakker zouden worden en ons een beetje ruw zouden voelen, we het nog steeds konden doen

We waren favoriet en er was zo'n druk om goed te presteren. We hadden geen idee dat er zoveel mensen thuis keken. Vierentwintig miljoen – geweldig! Vanwege de aard van de Boléro was het erg stil tijdens het optreden, maar het gejuich van het publiek aan het einde was magnifiek. We waren bloemen aan het oprapen en het duurde zo lang om van het ijs af te komen dat ze de scores al opmaakten. We hoorden een gebrul en keken op en we hadden drie zessen [voor technische verdienste]. Toen klonk er een nog luider gebrul en zagen we een hele rij zessen [voor artistieke impressie]. We konden het niet geloven. Niets heeft dat gevoel voor mij geëvenaard. Naarmate je ouder wordt, begin je je te realiseren hoe belangrijk het was.

levenscyclus van courgette

Omdat de Boléro heel romantisch is, waren de media ervan overtuigd dat we een stel waren. Een journalist zei: Dus Chris, wanneer ga je trouwen? en hij zei: Nog niet! En dat was het dan – er waren berichten dat we gingen trouwen. Ik dacht: oh nee! Waarom zei je dat?

We hebben echt een keer gekust - voordat we een schaatspaar waren. We zaten achter in de bus op weg naar een competitiewedstrijd, en het gebeurde gewoon. Het was eenmalig. We hebben het er daarna nooit meer over gehad. We lachen er nu om. Chris komt met dingen zonder ze te filteren, en op Piers Morgan's Life Stories zei hij: We hebben geploeterd. Dus dat is wat het nu is - Dabblegate. Het was een kus!

Mensen zeggen dat we ons gedragen als een oud getrouwd stel, dus ik weet zeker dat we samen hadden kunnen eindigen, maar in die periode dat je gaat daten, gingen we helemaal op in ons skaten. We waren daarmee getrouwd in plaats van met elkaar. Hoewel mensen nog steeds denken dat we een stel zijn. Ze zullen mij en mijn man Phil zien en hem Chris noemen en hij zal verantwoording afleggen aan Chris zodat hij hen niet in verlegenheid brengt!

In het begin was het moeilijk voor Phil om te begrijpen dat als Chris en ik zouden optreden, we minstens zes weken moesten gaan trainen. Phil en ik woonden destijds in Londen en Chris was in Amerika, dus we moesten op zoek naar neutrale grond. Phil zou vragen: Waarom moet je weggaan? Het is niet voor twee maanden. En ik zou proberen uit te leggen dat we niet zomaar konden komen schaatsen. Phil begreep het eerst niet, maar door de jaren heen heeft hij alles geleerd wat er te weten valt over skaten.

Ik denk dat ik in de loop der jaren meer veranderd ben dan Chris. Ik ben meer extravert en zelfverzekerder dan ik was. Chris is milder geworden op zijn oude dag. Het is geweldig dat we na al die tijd nog steeds samenwerken. We hadden niet gedacht dat we zelfs op 40-jarige leeftijd nog steeds met onszelf bezig zouden zijn. We hebben zoveel geluk dat we nog steeds het fysieke vermogen hebben om dat te doen - en er nog steeds van houden.

Chris op Jayne

Jayne en ik gingen naar dezelfde ijsbaan, maar hadden de eerste jaren geen contact. Ik begon toen ik tien was, en Jayne, die om acht was begonnen, was elf. Ze deed aan parenschaatsen, dus ze had een partner, en zij waren de baas op de ijsbaan.

gta 5 cheats xbox 1 guns

Ze deed toen singles, maar op 14-jarige leeftijd steeg haar ster niet meer. Toen werd voorgesteld om samen te werken. Op de ijsbaan waren stands waar de moeders zouden kijken. Het leek een beetje op de Franse Revolutie - ze zaten te breien en commentaar te geven of de schaatsers goed waren. Omdat Jayne een solo-skater was en ik een danser was, zeiden ze: Oh nee, die twee werken niet samen!

De eerste keer dat we elkaar echt ontmoetten om samen te skaten was om 6 uur 's ochtends. De ijsbaan was in een heel oud, hangarachtig gebouw en als je de lichten aandeed, zag je de condens opstijgen uit het ijs en de ratten en muizen die zich verspreidden.

We waren erg verlegen met elkaar. Janet Sawbridge, onze coach, zorgde ervoor dat we vast kwamen te zitten. We stonden neus aan neus, heup aan heup, en we konden nergens anders naar kijken dan naar elkaar. Het voelde ongemakkelijk - voor een minuut. Vanaf dat moment wilden we er allebei vandoor.

De eerste keer dat we op het ijs stapten hoorde ik geen klokken - het was niet zoals het beloofde land - maar er was een verband. We hadden allebei het verlangen; op een onbewuste manier wisten we dat dit meer was dan een partnerschap.

We komen uit vergelijkbare arbeidersklasse achtergronden. Mijn vader was mijnwerker, Jayne werkte bij Raleigh. Ik wilde niet door de mijnen gaan en had zin om politieagent te zijn. Dat zou mijn carrière worden. Schaatsen zou nooit een carrière worden - het was een sport en een hobby. We wisten allebei dat we moesten gaan werken – dat onze ouders het zich niet konden veroorloven om ons schaatsen te subsidiëren.

Jayne is solide, betrouwbaar, een geweldig persoon. Ze is echter niet zo goed in timing. Ik ben altijd een voorstander geweest van timing, zelfs als kind. Toen ik bij de politie kwam, moet je tien minuten te vroeg aanwezig zijn om op tijd te zijn. Jayne's filosofie is dat als ze er tien minuten te laat is, ze op tijd is!

Jayne was zo verlegen, maar nu niet meer. Ik ben verlegener dan zij. Ze heeft een stadium bereikt waarin ze ontspannen is over haar mening en zichzelf. Maar ik ben altijd de baas van ons tweeën geweest. Jayne is altijd blij voor mij geweest om op een creatieve manier het voortouw te nemen.

De Boléro was echter een collectief idee. We gebruikten het als een zachte warming-up en het was in ons lichaam doorgedrongen. Niemand gebruikte toen klassieke muziek. Door voor Boléro te kiezen, hadden we het gevoel dat we voorop liepen met wat we wilden doen en niet repliceerden wat eerder was gedaan.

We gingen als favorieten naar de Olympische Spelen en de pers maakte het een kwestie van hoe goed we zouden winnen in plaats van of, dus de druk lag echt op ons. We wisten dat één fout ons duur zou komen te staan. Toen we wonnen, was het alsof we op de maan liepen. Ik denk niet dat iets ons zo heeft beïnvloed. Het krijgen van kinderen is een levensveranderende gebeurtenis, maar in termen van een gebeurtenis die ons leven daarna beïnvloedde, was dit de bekroning.

Dabblegate was gewoon een tienerzoen achter in een bus. We waren 14 jaar en tieners in de meest naïeve zin. We hebben er daarna niet veel meer over gesproken. Het schaatsen was alles en een relatie hebben kwam gewoon niet bij ons op.

Er is echter nog steeds een romance. Ik hou van Jayne. Maar op een gepassioneerde vriendschappelijke manier. Wanneer koppels samen dansen, is het heel intiem; je brengt veel tijd samen door, het is dichtbij, het is fysiek. Strictly Come Dancing-relaties zijn slechts een flits in de pan, nietwaar? Jayne en ik zijn tientallen jaren samen opgegroeid. Partners hebben onze relatie moeten leren accepteren.

We zijn vaak uit elkaar gevallen, maar niet in de mate dat we ooit zijn gestopt met praten. Het ging altijd om kleine dingen, maar we zouden het ijs nooit verlaten met ruzie. Jayne kan bijna alles aan. Ik ben een beetje meer gepassioneerd en heb - nou ja, vroeger - deze agressie en vastberadenheid. Ik ben zeker milder geworden.

We hebben samen besloten om met pensioen te gaan. Ik was naar Amerika verhuisd en had onderweg jonge kinderen en Jayne wilde graag kinderen. In 1998 gaven we ons laatste optreden. We hebben het aan niemand verteld, maar we wisten het. Het was een enorm moment. Ik huilde. We zijn allebei goede huilers. Jayne was vroeger de meest emotionele, maar naarmate ik ouder werd, ben ik veel sentimenteler geworden.

nieuwe Battle Pass-oorlogszone

Onze laarzen ophangen was moeilijk. Ongeveer 18 maanden lang was er een gevoel van identiteitsverlies. We waren de hele tijd aan de telefoon. Ik voelde me een buitenlander in het buitenland. Maar vanaf het moment dat de kinderen werden geboren, had ik daar wortels en een gevoel van verbondenheid.

De eerste keer dat we weer goed bij elkaar kwamen, was voor Dancing on Ice in 2006, waar ik van hou en waarvan ik hoop dat het nooit eindigt. Tegenwoordig praten Jayne en ik de hele tijd. Sinds we met pensioen zijn, hebben we niet meer met andere partners gedanst, behalve voor kleine liefdadigheidsdingen.

Toen dit drama over ons werd gesuggereerd, gingen we samen zitten en spraken met Billy Ivory, die het scenario schreef. Hij heeft zo'n gevoel voor gebeurtenissen en hoe alles samenkwam. Ik ga hem zeker kijken deze kerst. Op het moment dat je denkt, heb je dat gedaan, laat het los, maar als je er nu over gaat zitten en erover nadenkt, is het echt emotioneel om terug te kijken naar de gloriedagen.

Torvill en Dean worden uitgezonden op eerste kerstdag (dinsdag 25 december) om 21.15 uur op ITV