Het was een wedstrijd van twee helften, vertelde Gary Lineker gisteravond aan de kijkers op Match of the Day, na de 1-0 Euro 2012-overwinning van Portugal op Tsjechië.
Advertentie
Maar in dit geval was die grijze oude kastanje niet te wijten aan een gebrek aan verbeeldingskracht van Lineker, maar het resultaat van een Twitter-durf van striptekenaar Ricky Gervais.
Gervais tweette Linker tijdens BBC1's verslaggeving van de wedstrijd van gisteravond: ik kijk naar je op mijn tv. Ik daag je uit om de uitdrukking 'het was een spel van twee helften' te gebruiken. Daar zou ik van genieten.
Lineker antwoordde: Ik zal het misbruik ondergaan dat zal volgen op het uiten van het cliché, alleen omdat jij het bent, voordat ik doorga met zijn belofte.
Hahaha. Je hebt het gedaan! Je bent een man van eer, zei Gervais. Ik zal £1000 doneren aan het Great Ormond Street Hospital. De jongen deed het goed. Proost.
Maar daar eindigden de taalkundige capriolen van Lineker niet. Nadat hij moeiteloos overschakelde van praten over de weersomstandigheden (dodelijke motregen) naar het nieuwe Engelse voetballied Three Little Words (uitgevoerd door rapper Lethal Bizzle), slaagde Lineker erin om schoenlepel te maken in de straattaalterm dench (het equivalent van ziek, voor het geval je benieuwd).
De verhuizing verheugde Bizzle en co, die al snel de naam van Lineker trending op Twitter had.
Big up Gary Lineker die de #DENCHGANG live repeteert op Match of The Day! #DENCH ! tweette Lethal Bizzle.
Andere commentatoren waren minder onder de indruk. Nee, nee, nee, nee, nee... ook niet 'DENCH', @GaryLineker ?? We hebben hier een tussenkomst van een volwassene nodig, dit wordt zo ongemakkelijk, zei seriële Lineker-baiter Piers Morgan.
AdvertentieMaar Lineker was, zoals gewoonlijk, niet gefaseerd. Het lijkt vrij goed te vallen bij de jongere volgers, reageerde hij. Leuk om te horen dat je naar #DENCH kijkt.