Rutger Hauer heeft dingen gezien die jullie mensen niet zouden geloven.
Advertentie
Stormen die op het dek stortten terwijl hij over de oceaan zeilde, slechts 15 jaar oud. Cascades van knallende flitslampen bij rodeloperceremonies over de hele wereld. Die keer speelde hij een zwerver met een jachtgeweer in Hobo With a Shotgun.
Maar uiteindelijk zullen al die momenten verloren gaan in de tijd - want ondanks zijn ongelooflijke leven en drukke carrière zal Hauer waarschijnlijk altijd het best herinnerd worden voor een minimonoloog van 50 seconden en 42 woorden die hij op het scherm hield in 1982, toen hij speelde de voortvluchtige synthetische Replicant Roy Batty in de iconische sci-fi film Blade Runner van Ridley Scott.
hoe maak je een oceaan in kleine alchemie?
Geleverd in zijn laatste momenten terwijl een verbijsterde Rick Deckard (Harrison Ford) toekijkt, is de monoloog (hieronder) de geschiedenis ingegaan als een van de meest ontroerende monologen in de bioscoop - des te verbazingwekkender aangezien Hauer er uiteindelijk een deel van heeft geschreven zichzelf de avond voor de opnames, waarbij hij delen van het originele script wegsneed voordat hij de aangrijpende laatste regel van de toespraak toevoegde (hoewel niet, zoals vaak ten onrechte wordt gezegd, het op de set improviseert).
De overschreven dingen komen van de schrijver en alle leidinggevenden, maar het publiek kan het voelen, en zelfs de beste acteur kan me niet verkopen met taal die is overschreven. Ik ben daar verdomd allergisch voor. OK?
goede nacht citaten
Dus ik kijk naar het script en ik kijk naar mijn rol, omdat ik de delen van niemand [anders] wil aanraken. Ik scheer alles waarvan ik denk dat je het niet nodig hebt.
[In Blade Runner] Ridley gaf me alle vrijheid, omdat hij wilde dat het een personage-gedreven verhaal was. Hij had nog nooit een karaktergestuurde film gemaakt, legt Hauer uit.
Hij zei: 'Dit is wat ik wil doen - breng me alles wat je kunt bedenken, en ik zal het op me nemen als ik het leuk vind.'
Het was Hauer's laatste toevoeging aan het script - de tranen in de regen - die de status van de toespraak echt bezegelden; op de dag van het filmen zelf applaudisseerden en huilden de bemanningsleden toen de scène voltooid was.
Voor de eindregel hoopte ik met één regel te komen waarin Roy, omdat hij begrijpt dat hij heel weinig tijd heeft, een stukje van het DNA van het leven uitdrukt dat hij voelde, zegt Hauer.
Hoe leuk hij het vond. Slechts één leven.
Rutger Hauer in 2014
Meer dan 30 jaar later zegt Hauer dat dit nog steeds het ding is waar hij het meest naar wordt gevraagd in interviews. Hoewel het voor sommige acteurs irritant kan zijn om eindeloos ondervraagd te worden over een sci-fi-citaat dat decennia geleden is uitgebracht, ziet hij dat niet zo, misschien vanwege zijn persoonlijke betrokkenheid bij de totstandkoming ervan.
wanneer is het volgende fortnite-evenement 2021
De beloning was zo lang, zegt hij. Als mensen denken: ‘Word je hier moe van?’ Nee, natuurlijk niet! Dat is geweldig.
Het enige wat ik deed was één regel schrijven - ik bewerkte en ik bedacht één regel. Dat is de dichter in mij - dat is mijn dichter, ik bezit hem. Super goed!
Hij pauzeert.
En dan dat die lijn zulke verdomde vleugels heeft - kun je je voorstellen hoe dat voelt?
Vrij ongelooflijk, ik wed.
wow klassieke releasefasenAdvertentie
Dit interview is voor het eerst gepubliceerd op 5 oktober 2017